규격이 실제로 뜻하는 것
일본은 얼굴 높이 범위만 주고 배치를 맡기지 않습니다. 외무성은 35 × 45 mm 틀의 세로 배치 전체를 규정합니다. 머리 위 여백 4 ± 2 mm, 정수리에서 턱까지 머리 34 ± 2 mm, 턱에서 아래 가장자리까지 7 ± 2 mm. 이 셋을 더하면 45가 됩니다. 머리 양옆으로도 각각 최소 2 mm의 여백이 있어야 합니다.
범위가 아니라 배치로 읽기
모든 구간에 허용 오차가 주어져 있으므로, 일본 사진을 확인하는 가장 빠른 방법은 머리만 재는 것이 아니라 위에서부터 훑어 내려가는 것입니다. 머리카락 위에 작지만 보이는 여백이 있는가? 턱이 아래 가장자리에서 대략 7 mm 위에 있는가? 머리 양옆으로 빈 공간이 보이는가?
머리 크기는 맞는데 아래쪽에 치우친 사진은 얼굴 높이 수치가 통과해도 실패합니다. 위 여백이 6 mm를 넘고 턱 아래 공간이 5 mm 밑으로 떨어지기 때문입니다.
배경: 균일하게, 그러데이션 없이
규격은 균일한 배경을 요구하며 그러데이션을 명시적으로 배제합니다. 위는 밝고 아래로 갈수록 어두워지는 스튜디오 배경지 — 예전 인물 사진 세트에서 흔했던 것 — 은 단색이더라도 허용되지 않습니다. 평평하고 고르게 조명된 벽은 됩니다.
테두리 없는 인화가 필요합니다. 사진은 흰 테두리 없이 35 × 45 mm 직사각형 그대로 제출합니다.
왜 이렇게까지 정확한가
외무성은 이 규격이 ICAO 권고를 따른다는 점, 그리고 여권이 여행자가 해외에서 지니는 유일한 신분 서류라는 점을 언급합니다. 또한 일부 도착국이 이제 입국 심사에서 얼굴 인식으로 여행자를 확인한다는 점도 짚습니다. 빡빡한 배치 허용 오차는 10년 동안 쓰일 수 있는 문서에서 그 확인이 안정적으로 작동하게 만드는 장치입니다.
규격은 2025년 3월 3일에 최종 개정되었으므로, 그 이전에 나온 안내는 맞지 않을 수 있습니다.
촬영 시기와 온라인 신청
사진은 신청일로부터 6개월 이내에 촬영해야 합니다. 온라인으로 제출하는 신청에는 물리적 규격 위에 추가 파일 규칙 — 업로드 이미지에 적용되는 파일 크기와 형식 제약 — 이 붙으며, 일본 국내 신청자와 재외공관 신청자에게 각각 별도로 공개됩니다.
온라인 신청용으로 사진관에서 촬영한다면 인화물과 함께 디지털 파일도 받으세요. 인화한 사진을 휴대폰으로 다시 찍어 올리면 이 표준이 의존하는 해상도를 정확히 잃게 됩니다.
제출 전 확인할 것
고개를 기울이지 않고 카메라를 정면으로. 얼굴 전체가 보이고 머리카락이 눈을 가리지 않게. 고른 조명에 배경 그림자 없이 — 평평한 균일 배경 요건 때문에 그림자가 특히 잘 드러납니다. 그리고 세로 배치: 위 여백, 머리, 턱 아래 간격.